Fondo Limone Lunare
soggetto conservatore
Aps booq, Palermo
soggetto produttore
Giulia Crisci
Camille Pageard
abstract
L’archivio è costituito da fonti orali legate al progetto di ricerca Limone Lunare – a cura di Giulia Crisci e Camille Pageard – che intende restituire testimonianze dei movimenti politici più rilevanti tra gli anni Sessanta e Settanta del secolo scorso in Sicilia, mettendo in luce le strategie di emancipazione dai sistemi di dominazione attraverso forme di auto-organizzazione collettive tra protesta, lotta ed espressione artistica. Particolare attenzione è dedicata al lavoro politico e poetico di Danilo Dolci, in grado di creare spazi maieutici di auto-analisi e azione popolare. Per la ricerca ha una particolare importanza la voce come fonte di racconto, tra micro-storia e storia orale, e come strumento di rivendicazione e presa di parola. Il corpus documentario è composto da quattro interviste, rivolte a: Clara Salvo, antropologa, cantastorie e co-fondatrice del gruppo militante Il Canzoniere Popolare di Palermo; Pino Lombardo, storico collaboratore di Danilo Dolci e del Centro Studi; Lorenzo Barbera e Nuccia Tasca; Nicolò Stabile, abitante di Gibellina (TP) e operatore culturale. Fanno parte dell’archivio dei documenti sonori: un estratto di 40 minuti della trasmissione Radio Libera a cura di Amico Dolci, edita dal Centro Sviluppo Creativo e l’archivio privato di Clara Salvo de Il Canzoniere Popolare di Palermo, costituito da registrazioni inedite di canti militanti, concerti e comizi in piazza per la campagna elettorale per l’entrata in Parlamento di Democrazia Proletaria, accompagnati da testimonianze fotografiche. Il materiale sonoro del Canzoniere Popolare di Palermo è inedito, solo pochi frammenti sono stati inseriti nella trasmissione radiofonica realizzata per la ricerca e disponibile su Radio Commons. Completano, infine, il corpus documentario i materiali di corredo prodotti insieme o in relazione alle fonti orali, quali, in primis, le liberatorie per la concessione delle interviste e per la loro pubblicazione.
Criteri d’ordinamento
Si è proceduto ad una schedatura analitica del corpus documentario, operata sulle singole unità archivistiche, ovvero ciascuna traccia audio, corredata dalla documentazione prodotta insieme o in relazione ad essa, così come previsto dal Vademecum per il trattamento delle fonti orali, ancora in stato di bozza durante l’esecuzione dei lavori.
Le operazioni sono state condotte facendo ricorso al software opensource “xDams”, applicazione che consente la schedatura di materiale documentario di diversa natura, nel pieno rispetto di quanto previsto dagli standard internazionali per la descrizione archivistica (in particolare ISAD e ISAAR e i corrispettivi standard di struttura EAD e EAC-CPF). Si è optato, in particolare, per l’utilizzo della versione in cloud del software ed è stato predisposto dai programmatori dell’azienda realizzatrice Regesta un ambiente studiato appositamente per la descrizione di interviste – nello specifico, videointerviste -, non previsto nel pacchetto base fornito, denominato “Archivio interviste”. Esso costituisce il frutto di uno studio evolutivo condotto a partire dal modello “archivio audiovisivo”, pensato per garantire un modello descrittivo maggiormente analitico per quanto concerne la dimensione orale del documento, rispetto a quella visiva. L’utilizzo dell”archivio interviste”, sebbene non del tutto adattabile alle esigenze di un archivio esclusivamente sonoro, ha permesso, infatti, non solo di operare una schedatura di ciascuna fonte orale, descritta nel suo complesso a livello di “documento”, ma di creare, a partire da ognuna di esse, delle schede di livello inferiore, denominate “segmento”, che permettessero di descrivere nel dettaglio ciascun tema affrontato nel corso dell’intervista o della traccia sonora.
Per ciascun documento è stato riportato un breve abstract e sono stati rilevati: gli intervistatori e gli intervistati (nel caso delle interviste); data cronica e topica della registrazione; durata della registrazione; specifiche tecniche dei file audio; presenza di allegati. Ciascun segmento, inoltre, oltre a contenere informazioni sul contenuto, è stato corredato da indici relativi ai nomi di persona, ai luoghi e agli argomenti individuati al suo interno, così da garantire un accesso alle fonti tramite molteplici chiavi di accesso. L’individuazione degli indici relativi ai segmenti, e non solo alla scheda del documento nel suo complesso, permette altresì una maggiore analiticità della descrizione, agevolando studiosi o interessati nella ricerca.
Ove già disponibili perché edite, esclusivamente per la raccolta “Radio Libera Partinico”, sono state offerte anche le trascrizioni delle tracce.
Le operazioni previste per la realizzazione del progetto sono state condotte facendo costante riferimento alla bozza del Vademecum per il trattamento delle fonti orali.
condizione giuridica
La proprietà intellettuale e i diritti appartengono agli intervistati e ai legittimi detentori del materiale documentario; ai ricercatori e all’associazione Booq è stato concesso l’utilizzo ai fini del progetto con autorizzazione alla pubblicazione online in libera consultazione per gli utenti.
acquisizione del materiale
Produzione delle interviste; donazione di tracce sonore e testimonianze fotografiche.
modalità di consultazione
libera
storia archivistica
Il presente archivio di fonti orali è il frutto del lavoro effettuato nell’ambito del progetto di ricerca “Il limone Lunare” curato da Giulia Crisci e Camille Pageard, iniziato nel marzo 2019 e ancora in corso, nato con l’intenzione di indagare il lavoro politico e la produzione artistica di Danilo Dolci in Sicilia.
Le interviste sono state raccolte tra agosto e settembre 2020, incontrando le fonti tra Gibellina, Palazzolo Acreide, Santa Margherita Belice, Partinico.
I ricercatori hanno prodotto un lavoro radiofonico in due lingue (italiano e francese) della durata totale di 2 ore pubblicato sul sito web “Radio Commons”. In un secondo momento, i ricercatori hanno ottenuto da Clara Salvo la concessione dei diritti per l’utilizzo del suo archivio privato de Il Canzoniere Popolare di Palermo, di cui era membro, entrato dunque a far parte del complesso documentario in oggetto.
Le operazioni di schedatura e di predisposizione di un piano di fruizione sono state condotte da luglio ad ottobre 2021, nell’ambito del “Progetto per la tutela e alla valorizzazione di fonti orali legate alla figura di Danilo Dolci”, presentato dall’associazione di promozione sociale Booq (PA) per la partecipazione al bando pubblico disciplinato dal Decreto DGA n. 110 del 16.3.2021, relativo alla concessione di contributi a progetti per interventi su archivi dei movimenti politici e degli organismi di rappresentanza dei lavoratori.
bibliografia
- Lorenzo Barbera , I ministri dal cielo. I contadini del Belice raccontano , Palermo , Duepunti , 2011
- Lorenzo Barbera , La diga di Roccamena , Porretta Terme , I quaderni del Battello ebbro , 2016
- Una politica per la piena occupazione , a cura di Danilo Dolci , Torino , Einaudi , 1958
- Danilo Dolci , Spreco. Documenti e inchieste su alcuni aspetti dello spreco nella Sicilia occidentale , Torino , Einaudi , 1960
- Danilo Dolci , Il limone lunare. Poema per la radio di poveri cristi , Bari , Laterza , 1970
- Danilo Dolci , La struttura maieutica e l’evolverci , Scandicci , La nuova Italia , 1996
- Danilo Dolci , Banditi a Partinico , Palermo , Sellerio , 2009
- Danilo Dolci , Dal trasmettere al comunicare. Del virus del dominio, della struttura creativa. Non esiste comunicazione senza reciproco adattamento creativo , Casale Monferrato , Sonda , 2011
- Danilo Dolci , Palpitare di nessi. Ricerca di educare creativo a un mondo nonviolento , Messina , Mesogea , 2012
- Danilo Dolci , Conversazioni contadine , Milano , Il saggiatore , 2014
- Danilo Dolci , Chissà se i pesci piangono. Documentazione di un’esperienza educativa , Messina , Mesogea , 2018
- Danilo Dolci , La radio dei poveri cristi. Il progetto, la realizzazione, i testi della prima radio libera in Italia , a cura di Guido Orlando e Salvo Vitale , Palermo , Navarra editore , 2008bibliografia in rete
- Centro per lo Sviluppo Creativo “Danilo Dolci” , ( 21/10/2021 ) ; URL: https://danilodolci.org/
CRESM , ( 21/10/2021 ) ; URL: https://www.cresm.it/
Epicentro Belice , ( 21/10/2021 ) ; URL: https://www.epicentrobelice.net/
Progetto “Il limone Lunare” , ( 21/10/2021 ) ; URL: https://radio-commons.eu/en/on-air-english/exploration-il-limone-lunare-part-1-it-fr/
